Une seule institution peut-elle verser au fisc la taxe due sur les comptes-titres détenus auprès de plusieurs banques?

Non, cela n’est pas possible.